Lyrics wanted [chara - Let me know]

mood · Post by **mood** » 2004-06-13 17:12

okay... don't know if it's okay to ask that here but could somebody help me with the lyrics of the song below? there no lyrics on the net, at least i don't find them and it's a mix of japanese and english.

this song she did with towa tei, if it helps. i think it's a nice one, and i want to sing it.

Post by **Merri** » 2004-06-13 18:15

Is this song related to any anime or do you know the album/single name or the Japanese name of the song (if any)?

mood · Post by **mood** » 2004-06-14 17:12

no it's not anime related.
it is track 9 on: Towa Tei - Last Century Modern, vocals by chara. i don't have any further information.

mood · Post by **mood** » 2004-06-15 18:14

okay here it is.

Sora · Post by **Sora** » 2004-06-28 17:36

I've done some research but found no lyrics (even Japanese)... and they seem quite hard to find only by hearing... gomen -_-

mood · Post by **mood** » 2004-07-01 15:29

but you can try it anyway, sora!

better than nothing!!

Sora · Post by **Sora** » 2004-07-01 22:25

Ok, I'll try (^_^)
Ganbarimasu (I'll do my best) ! \(^o^)/

Sora · Post by **Sora** » 2004-07-01 23:39

Let Me Know[/size]

Let me know what you ... my baby
Don't you know, you're my sunshine baby

Dakishimeta hi no
Don't you know, I feel ... see you
Komaraseta hi no
Don't you know my dear, never go without you

...
... arigatou
Sono yami no hashi no mato de
Tell me yes, may I'll be right there...

Anyway you want my heart

Anata ni ayaru, ai no uta wo
Futari wo asobu, sore wa ne
Kanashii uwaji, samishikatta mo
Mamotte aru de, watashi dake mite

Sore nuke no iki no itoru wa nante naitau no
Donna imi wa mattaru no
Umi wa kotaeru, umai umi furete shite yo

... arasu, ai no uta wo
Anata ni ayaru, (no) watashi dake mite...

-----

That's what I've been able to write... -_-

Chara has a strange accent that makes hard to understand what she says, both in English and Japanese (and since English is not my first language, it's quite difficult for me trying to find what she could say... someone helps..?) Some Japanese words I wrote seem not to exist too, but it's what I hear, and I don't find other equivalents... -_-

Anyway, this song is nice ^_^

mood · Post by **mood** » 2005-01-07 00:29

hi sora
i am soooooo stupid^^ i didnt saw your reply. but now i do.

your post was helpful! really. without you i wouldnt have these ideas to correct it. i know a lot of chara lyrics, perhaps we can do it together, hm?
you can look at my version, perhaps well get it finnish then.
---

Let me know

Let me know what you're dreaming my baby
I let you know, you're my sunshine baby

Dakishimetai no
Don't you know what I feel anytime I see you
Komaraseta hi no (i think it is a ...-tai no in the end, perhaps she also uses the word kumo)
Don't you know what i'll do, I'll never go without you

te to matto?? (i dont get it tough)
aitai kedo? (it has to be aitai!)
Sono yami no hashi no mato de
Tell me yes, may I be right there

Anyway you want my heart

Anata ni ageru, ai no uta wo
Futari wo asobu, sore wa ne
Kanashii, ureshii, samishikatta mo
Mamotte agete, watashi dake mite

Sora mo kiroi kiroi
do you wanna??? te naiteru no
Donna imi wa mattaru no
Umi wa kotaeru, umai umi furete shite yo

te wo te wo arasu, ai no uta wo
Anata ni ageru, (no) watashi dake mite

-----

thats pretty good what you did and it really really helped me.
thank you sora!
and yes her accent is strange. but its cute anyway.