Koucha and Pilot backing vocals

Lyrics, tablature and sheetmusic of Maaya's songs... and all that is related.
User avatar
Maskarella
Junior Member
Posts: 2
Joined: 2015-07-01 20:02

Koucha and Pilot backing vocals

Postby Maskarella » 2015-07-01 20:07

Hello guys!, My ears are not so good, what Maaya says in the backing vocal from Koucha and Pilot?
I do understand in Pilot something like "let me fly, let me fly", but i'm not so sure.
Can somebody help me? D:
User avatar
Yyrkoon70
Senior Member
Posts: 250
Joined: 2007-06-27 14:47
Location: Tokyo, Japan
Contact:

Re: Koucha and Pilot backing vocals

Postby Yyrkoon70 » 2015-07-08 11:53

I'm not a native English speaker but I like that game ;)
So don't be surprised to find weird sentences with many grammar mistakes, that's just what I'm hearing ^^

Actually there was a karaoke version of Pilot in the Hashiru single and you can hear the backing vocals there (although that doesn't help that much...):
When I fly, when I fly
When my ? fly in the air
When you fly, when you fly
We are dreaming to be to the place

Koucha:
Everything is fading away you tell
Bringing to me it's time to go
Everything is fading away you tell
Bringing to me it's time to go

Calling me

Time to go

? just around the corner
? should stop what we spent together
I'll never forget
? there's something new so far away / to followayyy
I'll believe

Calling me
User avatar
countdown65
Member
Posts: 213
Joined: 2011-07-22 23:06
Location: Argentina
Contact:

Re: Koucha and Pilot backing vocals

Postby countdown65 » 2015-07-09 01:42

In Koucha I hear:

"Everything is fading with the bell
Ringing to me It's time to go"

.... just around the corner. The precious time that we spent together..
I'll never forget.. uuuh.. You gave me something new to find my way"

(The backing vocalists at "Gift" concert sing more clear, I think)
Scoop
Member
Posts: 177
Joined: 2013-11-16 19:35

Re: Koucha and Pilot backing vocals

Postby Scoop » 2015-07-09 10:51

countdown65 wrote:In Koucha I hear:

"Everything is fading with the bell
Ringing to me It's time to go"

.... just around the corner. The precious time that we spent together..
I'll never forget.. uuuh.. You gave me something new to find my way"

(The backing vocalists at "Gift" concert sing more clear, I think)


That would make sense since the lyrics also talk about the bell that rings bringing the end.

Return to “Lyrics and tablature”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron