I was doing a re-reading on a phrase which Maaya had in ?"The garden of everything" the small phrase beside Steve Conte words. I had a brief "sight" on how maaya thinks, as a song writer.
It is sort of like "becomming one" with her writings, but only extends for like 1-2 seconds. I've managed to enter her mind, and look around.
here's the sample, yeah I made the translation roughly.
I think there exists some rough words, sort of unrefined words, hmm.. how am I to clear this in simple words..歌を今風に乗って
遥か遠いあなたのもとへ
いつか空はひとつに繋がる
戻ってゆけるあなたのもとへ
uta o ima kaze ni notte
haruka tooi anata no moto e
itsuka sora wa hitotsu ni tsunagaru
modotte yukeru, anata no moto e
o' songs, now it sets afoot in the winds.
In silence, vast heights, to you whom it shall return to.
Soon the skies above shall meet, in order to be one.
In that calmingly sense, it shall return to you.
say, take Kimidori as an example. She writes something not to explain a picture, but to say what's in the picture, say if the picture is a place where there is a big tree in the middle, and the environment is beautiful, she would talks about the falling leaves, the color of the leaves "saying it may be kimidori colors", even talking more onto the colors, and needless stuffs (like water reflections). She sets in her heart onto it, and start thinking from there onwards.
Give me a minute, Kimidori is quite old, let's take her newer works like Triangular. "kimi wa dare wo kissu wo suru" this phrase reminds me of a mathematical terms, called discrete mathematics. Just the complexion of weather "to kiss" or "not to kiss".
Hm, my other mind implies that "she thinks more weirdly than I do". "Otaku, haha". Come to think of it, she does a lot of anime related work ever since her first debut, a unique person under the anime environment. Still her expose majorly in Escaflowne, Arjuna, and RahXephon probably made course on how her songs were and always will be. Such that close to sciences, logic theories, direct feelings, different thinking and many others related into it.
Still we cannot forget the bigger otaku whom resides under the name of a composer! lol (forgive me if I offend anyone) still it's a funny thing to talk about when we come terms to reality, rather than what we think they were.
Damn, I wrote something weird again.. *laughs and walks away*.. megumi styled.