Search found 429 matches

by frecklegirl
2011-05-14 23:52
Forum: Maaya
Topic: Full Moon Recital Hall -Galactic Railroad Project - on sale summer 2011
Replies: 46
Views: 42240

RE: Maaya working on Galactic Railroad Project

I'm working on a translation for “Bedtime Story” at the moment. Unfortunately it won't be ready until around May, since I'm putting it together piece-by-piece for a local Japanese study group. The good news is that at the end I'll have a parallel text with grammar notes and vocabulary lists, which ...
by frecklegirl
2011-04-11 00:17
Forum: Maaya
Topic: Translations
Replies: 260
Views: 406680

RE: Translations

I finally finished the rest of YCCM!!! Here!
by frecklegirl
2011-04-10 20:51
Forum: Maaya
Topic: Tomita Lab feat. Maaya Sakamoto - new track in March
Replies: 21
Views: 20766

RE: Tomita Lab feat. Maaya Sakamoto - new track in March

Jason, would you mind scanning the page of the booklet that has the lyrics for Maaya's song? I can't seem to find them anywhere online...
by frecklegirl
2011-03-14 20:10
Forum: Maaya
Topic: Maaya Sakamoto Hall Tour 2011 'You can't catch me'
Replies: 109
Views: 88427

RE: Maaya Sakamoto Hall Tour 2011 'You can't catch me'

Are you still going to Japan, dilly?
by frecklegirl
2011-03-14 20:09
Forum: Maaya
Topic: Is Maaya ok?
Replies: 34
Views: 30314

RE: Is Maaya ok?

delta, there's Dallas-Sendai info here:

http://jasdfw.org/pages/news_earthquake.html
by frecklegirl
2011-02-23 19:02
Forum: Maaya
Topic: Maaya Sakamoto Hall Tour 2011 'You can't catch me'
Replies: 109
Views: 88427

RE: Maaya Sakamoto Hall Tour 2011 'You can't catch me'

Good question! I looked it up and I totally know what it is. It's one of those toys, usually some sort of a car, where you can pull it backwards and it will wind it up so you let it go and the car goes forward. You see it a lot as something in fast food kid's meals as a prize. Does that make sense? ...
by frecklegirl
2011-02-20 18:19
Forum: Maaya
Topic: Translations
Replies: 260
Views: 406680

RE: Translations

Translations for Downtown single. Working on YCCM!!

>> here <<
by frecklegirl
2011-02-19 05:04
Forum: Maaya
Topic: Budōkan Concert Pamphlet
Replies: 39
Views: 37961

RE: Budōkan Concert Pamphlet

Wait! What about a translation of the manga?! It was soooo funny! We should scanlate that!
(yes, I finally opened the scans...)

And the page after it... oooh with the crossword! And all the text on the Grapefruit poster... just wondering why none of that was translated!
by frecklegirl
2011-02-15 21:18
Forum: Maaya
Topic: Maaya Sakamoto Hall Tour 2011 'You can't catch me'
Replies: 109
Views: 88427

RE: Maaya Sakamoto Hall Tour 2011 'You can't catch me'

I wonder what the difference is between straps A and B? Is anyone an IDS member who can pull pictures? Megumi?
by frecklegirl
2011-02-11 17:20
Forum: Maaya
Topic: Nikopachi - US Release
Replies: 12
Views: 12767

RE: Nikopachi - US Release

I wish there was a Hotchpotch thread to put this in--we should have separate threads for each release for review purposes like we do on the Shiina Ringo forum btw, hint hint Merri--but I just wanted to say, I now own this! It is fun to read the English translations. But I still prefer my own and pla...
by frecklegirl
2011-02-11 17:17
Forum: Maaya
Topic: Budōkan Concert Pamphlet
Replies: 39
Views: 37961

RE: Budōkan Concert Pamphlet

Haha, I had a feeling I was just being lazy...
by frecklegirl
2011-02-11 17:16
Forum: Maaya
Topic: The Best Maaya Album 2011
Replies: 22
Views: 21829

RE: The Best Maaya Album 2011

We could do it March Madness style...
by frecklegirl
2011-02-09 21:54
Forum: Admin area
Topic: Co-operation between sites
Replies: 10
Views: 12619

RE: Co-operation between sites

What do you mean by "cooperation"?