Thanks for the translations!!!

Happy birthday in your 31, Maaya-chan!!!!
I wish you happiness and joy to continue singing all these beautiful songs we all keep loving.

Gradualpetrify, my english is in training, sorry... but I've used Goggle Translate, but does not compare with a real translation.
Thanks for the translation Deltafour, it's a beautiful letter.

I think the situation will be better in the next days. Maaya news delayed to appear, so I was worried. I'm very curious about that ID, waiting for a translation.

Great. I hope that put things like interviews or tv shows subbed in english. But I think it will be difficult.

God bless the japanese people (and our dear Maaya) this was a terrible disaster.

It's an excellent album, though a little inferior to Kazeyomi. I liked the beginning with Eternal Return, a song with great energy, and Himitsu is amazing and goes well in the latest style of Maaya. Down Town has always been for me a kawaii song with Maaya's voice, is not one of my favorites, but I ...

If Maaya likes soccer, then she must come visit me.... I live in Brazil, soccer's country, location of the next world cup!

And here is a great event for anime called Anime Friends, which has concerts every year of famous Japanese singers.

My dream is that one day Maaya is presented here.

Thanks, It's a very rare video!

Cool, finally a new album.

Finally I watched the entire show, and it's awesome! I love that song "Gift" so it was a wonderful begin for the concert. That dress was like a real gift for me... And for me she playing guitar in Get no Satisfaction was the top of the show. Oh yes, she looks very beautiful now at 30, I think she is...

That pv is funny... and Maaya looks really sexy for me in this pv.

The song is very beautiful, and the cover is cool. Soon I will preorder.

Finally I have my Blu-ray, and finally I'll watch the show! And thanks for the translations, Deltafour!

Mine's shipped, but I think this will take a few days to arrive...