I received my FC letter today, and I've scanned, zipped, and uploaded it to SendSpace and MegaUpload. If you need me to upload it to another service, just let me know. I also scanned the flyer that came with it advertising IDS! goods. And as an extra, I scanned this 'Nikopachi' flyer I received as a...

Sorry for double-posting, but -- 心揺らす言葉より 無責任に抱いて限界 今すぐ　hold me 理性なんて押し倒して I got my Maaya FC newsletter today (which I will scan, upload, and translate ASAP), and there's an interview in it in which these lyrics are mentioned, so they're definitely right (I'll unbold/make corrections to my original ...

I think you're right, Kaimugen, I listened again, and I can hear 'what is this triangle for' (which makes more sense, hehe XD). I can't hear the 'pera pera' though. I wonder if the random English will be in the lyrics sheet, it hasn't been included with past releases in which the lyrics were mostly ...

The 'Triangler' special page is up. There's a small video titled 'Video Comment Pre-Release Ver.' from Maaya in which she comments on 'Triangler': Hello to everyone who is looking at my official I.D. page. I'm Sakamoto Maaya. My new single 'Triangler' will go on sale on April 23rd. This time, I, Sak...

It's fantastic. <3 I love the part that starts with 'mousou sabaku' (I'm still having trouble picking out the lyrics. Sigh) ... It's so pretty.

I wouldn't go by the title alone, though. The lyrics and the music are the most important parts. Titles always seem like the least important thing, imo. Often they're chosen for fairly arbitrary reasons. (For example, Utada Hikaru's 'Take 5' from her new album 'HEART STATION'; she called it that bec...

The lyrics there are mostly right, but there are some parts that don't really make sense, and are probably incorrect ... That transcription is but one of the many contributions from 2chan users. I keep checking back, but no one's entirely sure of the whole song yet. Does anyone here have any thought...

I find a lot of Maaya's songs have music that really fits the lyrics and title of the song. 'Makiba Alice!', 'Dive', 'Universe', 'Uchuuhikoushi no Uta', 'Migihoppe no Nikibi' (it's like an incredibly accurate melodical interpretation of the teenage mortification of running into your crush when you'r...

That cake is gorgeous. Good job.

I don't mind, a birthday thread is a great idea. Happy birthday, Maaya!

真綾さん、お誕生日おめでとうございます！
真綾さんの音楽があってこそ今の私がいると思います。 これまでの人生、何度も真綾さんの音楽に救われてきました。本当に感謝です。
これからも頑張ってくださいね。いつも応援しています。

Maaya recently updated I.D. to talk about her fanclub tour. ・・・the id ： 2008.3.28 『A Grateful Birthday Party』　 The 2008 fanclub event has ended safely! Everyone who came, thank you very much! I wanted to surprise everyone and, more than anything, I wanted to convey my feelings of 'thank you', so I p...

Thank you so much, Himitsu! I love this song, it's gorgeous!

A couple sets of the goods being sold at Maaya's FC event have popped up on Yahoo! Auctions Japan. I uploaded the pics from <a href="http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e79025095">this listing</a>. http://img186.imageshack.us/img186/2105/maayabirthdayeventgoodsyz9.jpg http://img147.imagesha...

The jacket for 'Triangler' has just been unveiled at the HP. I think it's really cute. <3 I hope CDJapan offers a poster as a first-press extra (Animate is giving away posters, so maybe ...).

Hot News （3/10） ◎ Recent △ The release of my new song 'Triangler' has been set! As the title indicates, triangle is the keyword, and, thanks to that, lately, when I see something of a triangle shape, I can't ignore it. Everyone, onigiri are more △ than ○！ ◎ Recent PV Shoot We shot a PV for 'Triangl...