Languages!

Support & site news.
User avatar
Merri
Posting Freak
Posts: 815
Joined: 2004-04-01 03:16
Location: Finland
Contact:

Languages!

Postby Merri » 2004-04-01 12:46

Full forum languages:

- English
- Finnish
- French
- German
- Korean
- Spanish

Incomplete languages: (attachment mod in English)

- Japanese
- Portuguese


Languages I'm able to add by myself:
- http://www.phpbb.com/downloads.php (phpBB)
- http://www.opentools.de/board/viewforum.php?f=26 (attachment related)


Update Finnish added
Update Portuguese added
Now stuck in programming JavaScript
User avatar
dillpops
Posting Freak
Posts: 2017
Joined: 2004-04-01 07:10
Contact:

Postby dillpops » 2004-04-01 14:36

wow that's cool, those are great! woo
User avatar
chibiNekomancer
Senior Member
Posts: 351
Joined: 2004-04-02 03:33
Location: México

Lenguajes

Postby chibiNekomancer » 2004-04-02 03:45

:? Oye, eso significa que voy a poder agregar mensajes en espa
Neko ga Suki na Anata to
Inu ga Suki na Watashi
-- Neko to Inu, Maaya Sakamoto
User avatar
Merri
Posting Freak
Posts: 815
Joined: 2004-04-01 03:16
Location: Finland
Contact:

Postby Merri » 2004-04-02 11:35

That's actually the reason why I'm _against_ the flags. You can talk some language even if you don't live in a country where it is the main language. And countries can be multilingual. There is no language which has a flag. Have you seen a flag of latin for example? ;)


AND I GOTTA CHANGE THE SMILIES! I hate these -_- Luckily I can turn them off...


Btw, how we're going to do the multilanguage in the forum? Should users just put the language they will use in the topic or should we just have a forum for most of the other languages? Or will we just wait there will be enough people to do the room separation?
Now stuck in programming JavaScript
User avatar
dillpops
Posting Freak
Posts: 2017
Joined: 2004-04-01 07:10
Contact:

Postby dillpops » 2004-04-02 16:04

wait till there's enough people to split the forums. I think if we don't use the flags we can do like at http://www.yesasia.com where they have the buttons for the languages eg. : english, francais, espangnol etc. and you just click on your language where the flags were in the original design?
User avatar
Tenson
Senior Member
Posts: 387
Joined: 2004-04-01 18:01
Location: Seville, Spain

Postby Tenson » 2004-04-03 16:32

[quote="Merri"]Btw, how we're going to do the multilanguage in the forum? Should users just put the language they will use in the topic or should we just have a forum for most of the other languages? Or will we just wait there will be enough people to do the room separation?[/quote]

I think that if there were a single language in the forum that could be English, because almost everybody can speak it and the forum could be accesible for a lot of people around the world. But those people around the world who don't speak English couldn't participate.
On the other hand, I think that if the forum splits, people will loose interestings topics or information opened in other languages.
I'm not sure what option is better or is worse :? , but I don't feel unconfortable with the current way.
I think that multilanguage topics are the worst option. A person could only understand a few post and others not. I think it will be a little botch-up.

I also think that wait until there will be enough people in one specific language is the best option. Btw, what amount of people can be considered enough for make a language split? 10? 25? 50? 100? 100.000.000? pi?

regards to everyone!!
User avatar
niobie
Junior Member
Posts: 10
Joined: 2004-04-13 21:01

Postby niobie » 2004-04-13 21:45

Hi there!
I don't know if u're r interested, but me and bazaa would like to help u translating the site to portuguese (portugal). There lots of fans of maaya here in portugal but but few pages about her in portuguese so we would like to help portuguese fans.
If u'r interested just say so.
User avatar
Merri
Posting Freak
Posts: 815
Joined: 2004-04-01 03:16
Location: Finland
Contact:

Postby Merri » 2004-04-13 23:01

Of course we're interested :) Take a look at the "Translations please" topic, you can find some files to translate there.
Now stuck in programming JavaScript
Azusa
Junior Member
Posts: 14
Joined: 2004-04-05 01:21

Postby Azusa » 2004-04-14 00:10

hi everyone! long time ^^..

hey! I think that maayas.net is more important to traslate than our "forum".. because it's not difficult and have a basic English...

grettings to all.... I miss our Maaya Community :cry:


hey Chibi! ac
User avatar
Merri
Posting Freak
Posts: 815
Joined: 2004-04-01 03:16
Location: Finland
Contact:

Postby Merri » 2004-04-14 00:16

I included the language to the forum so the visitors can se Portuguese to their default language that way, so they automatically see pages in it instead of English (except if &flang=something is in the url, that'll force other language).

Anyways, it is great you have interest :)
Now stuck in programming JavaScript
User avatar
Noinini
Member
Posts: 60
Joined: 2004-04-22 15:31

Postby Noinini » 2004-04-24 15:36

Do you already have someone translating the forum into German? If not, then I could get it done. ^_^
User avatar
dillpops
Posting Freak
Posts: 2017
Joined: 2004-04-01 07:10
Contact:

Postby dillpops » 2004-04-24 15:58

No, I don't think german is being done by anyone. Go ahead :maayagrin:
User avatar
Merri
Posting Freak
Posts: 815
Joined: 2004-04-01 03:16
Location: Finland
Contact:

Postby Merri » 2004-04-26 03:40

The forum is possible to set in German (as can be seen in the first message of this topic), but the site system isn't available in German at the moment.
Now stuck in programming JavaScript
User avatar
Noinini
Member
Posts: 60
Joined: 2004-04-22 15:31

Postby Noinini » 2004-04-26 20:57

Which is sort of all the same to me...? (<--- internet idiot) In any case, I'll go to that other thread and do some translations - soon, I hope (busy, though, so yah, it might take a while).
KennithPowers
Junior Member
Posts: 1
Joined: 2011-10-25 03:48

RE: Languages!

Postby KennithPowers » 2011-10-25 06:18

I don't think the German is by anyone...



----------------------
walt disney's 100 years of magic 164 discs dvd boxset
elvis special edition dvd

Return to “Admin area”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron