ID translation

Latest news, upcoming events, general Maaya talk.
Post Reply
roxfan
Senior Member
Posts: 414
Joined: 2004-06-04 22:12

ID translation

Post by roxfan » 2005-09-20 15:07

After reading it you will understand why I could not leave it untranslated.
http://maayas.net/wiki/ID_2005.09.12

User avatar
Gibb
Member
Posts: 249
Joined: 2005-06-10 13:45
Location: Dallas, TX
Contact:

Post by Gibb » 2005-09-20 15:21

LOL

Poor Maaya...

Unfortunately, the hotel wasnt the best in the world (assuming she was staying at the same one as me). I hope she doesnt think Texas is a horrible place >_<
Otakuwiki.com: Disgaea 4 (PS3)
Current Avatar: Fuuka from Disgaea 4

sailorsim
Junior Member
Posts: 16
Joined: 2005-07-18 15:48

Post by sailorsim » 2005-09-20 15:53

goodness! i just love her sense of humour ;)

are Texan roaches as big as she's decribed? remind me to pack some bug spray if i ever visit, hehe....

User avatar
Gibb
Member
Posts: 249
Joined: 2005-06-10 13:45
Location: Dallas, TX
Contact:

Post by Gibb » 2005-09-20 16:27

well actually Texas doesnt have much of a roach problem. The roaches I've seen are probably 1/2 the size of the ones you see in New York.
Otakuwiki.com: Disgaea 4 (PS3)
Current Avatar: Fuuka from Disgaea 4

User avatar
chibiNekomancer
Senior Member
Posts: 351
Joined: 2004-04-02 03:33
Location: México

Post by chibiNekomancer » 2005-09-20 20:25

Hhajajajajahuahuahua

Thats the bad thing about first impressions yes? ^^

Thanks for the translation :3
This one will go to the Maaya chronicles XD
... so Maaya is scared of cockaroaeches hmm....
good thing she did not panic and run away from it >:-D
she was naked afterall v_v

EDIT: "As I was gracefully taking a morning bath in the Texas hotel.."... Maaya in shower! XD jajaja
Neko ga Suki na Anata to
Inu ga Suki na Watashi
-- Neko to Inu, Maaya Sakamoto

User avatar
Tenson
Senior Member
Posts: 387
Joined: 2004-04-01 18:01
Location: Seville, Spain

Post by Tenson » 2005-09-20 20:55

Omg, poor Maaya! XD
Here cockroaches are only 5 or 6 centimeters long :3

User avatar
Sora
Senior Member
Posts: 444
Joined: 2004-04-03 11:05
Contact:

Post by Sora » 2005-09-20 21:00

(this ID entry had already been translated by Philosoranter on JPopMusic forums a week ago, but thanks still^^)
☆NIKOPACHI☆ Love and... Peace !! \(^O^)/
Image

roxfan
Senior Member
Posts: 414
Joined: 2004-06-04 22:12

Post by roxfan » 2005-09-20 22:45

[quote="Sora"](this ID entry had already been translated by Philosoranter on JPopMusic forums a week ago, but thanks still^^)[/quote]
That translation is so much better than mine >.>

BTW it would be nice if they posted such stuff here... or on the wiki...

User avatar
Sora
Senior Member
Posts: 444
Joined: 2004-04-03 11:05
Contact:

Post by Sora » 2005-09-20 23:23

[quote="roxfan"]BTW it would be nice if they posted such stuff here... or on the wiki...[/quote]
That's exactly what I was thinking ;_;

Edit : OH OH OH !! 500th POST !!! O____O[/size]
☆NIKOPACHI☆ Love and... Peace !! \(^O^)/
Image

User avatar
Merri
Posting Freak
Posts: 818
Joined: 2004-04-01 03:16
Location: Finland
Contact:

Post by Merri » 2005-09-21 01:38

Agreed. Oh, Sora, wait until the 600th message! You'll get a new cute title by then :) I can't remember what it was though... but please, don't spam! :D
Now stuck in programming JavaScript

User avatar
Bazaa
Senior Member
Posts: 257
Joined: 2004-04-13 20:10

Post by Bazaa » 2005-09-21 14:58

ZOMG! XD

I don't want to imagine that cockroach. Or I will have nightmares tonight.
No matter how much the people in this world hurry,
You can still catch me

Post Reply