'Magic Number' - First Week Sales 13,457

Latest news, upcoming events, general Maaya talk.
User avatar
Megumi
Senior Member
Posts: 564
Joined: 2004-04-05 13:31
Location: France
Contact:

Post by Megumi »

I've found on <a href="http://www.youtube.com/watch?v=un6oXkLxJ4I">Youtube</a> the lyrics, we don't have the official one but it's pretty ok :
どうすればいいんだっけ?
当たり前のことって いつも難しいな
嬉しいとき笑って 好きなときに歌いたいだけ
なのに
いつか願いは叶うと でもいつかってどれくらい?
待ちきれないよ

1、2、3(ワン、ツー、スリー)の合図で 両手広げて
全身に光を集めて
どこにあるの 教えて私に出来ること
めいいっぱい傷ついて 精一杯走って
何十回転んで 泣いてそれでもまた
あきれるくらい 明日を信じてる

ひとりになりたくて 少しだけ遠回りした
帰りの道 逢いたい人の顔
いくつか浮かんで雲の中に 消えた
あの日交わした言葉が 今頃すっと染み込んで少し痛いよ

1、2、3(ワン、ツー、スリー)一つずつ扉叩いて もう一回胸に問いかけて
探してるの 本当に私がしたいこと
めいいっぱい背伸びした反動でよろけて
何十回振り出しに戻ってくたくたでも
そんな自分を 好きでいてあげたい

苦しくて 苦しくて 息ができなくなるときも
止まれない 止まりたくない 全部見届けるまで

1、2、3(ワン、ツー、スリー)の合図で 空を見上げて
同じ星 君も見てて
感じてるよ 一人だけど一人じゃないって
めいいっぱい傷ついて 精一杯走って
何十回転んで 泣いてそれでもまた
あきれるくらい 明日を信じてる
I've tried to romanized it, if someone wants to correct it, you're welcome :) (I'm not an expert :roll: )
Dousureba iindakke ?
Atarimae no kototte itsumo muzukashii na
Ureshii toki waratte suki na toki ni utaitai dake
Nanoni
Itsuka negai wa kanau to demo itsukatte dore kurai ?
Machi kirenai yo

1, 2, 3, no aizu de ryoute hirogete
Zenshin ni hikari wo atsumete
Doko ni aru no oshiete watashi ni dekiru koto
Meiippai kizutsuite seiippai hashitte
nanjuukai koron de naite soredemo mata
akireru kurai ashita wo shinjiteru

Hitori ni naritakute sukoshi dake toomawarishita
Kaeri no michi aitai hito no kao
Ikutsuka ukande kumo no naka ni kieta
Ano hi kawashita kotoba ga imagoro sutto shimikonde sukoshi
Itai yo

1, 2, 3, hitotsuzutsu tobira tataite
Mou ikai mune ni toikakete
Sagashiteru no honto ni watashi ga shitai koto
Meiippai senobishita handou de yorokete
Nanjuukai furidashi ni modotte kutakuta demo
Sonna jibun mo suki de ite agetai

Kurushite kurushite iki ga dekinaku naru toki mo
Tomarenai tomaritakunai zenbun mitodokeru made

1, 2, 3, no aizu de sora wo miagete
Onaji hoshi kimi mo mitete
Kanjiteru yo hitori dakedo hitorijanaite
meiippai kizutsuite seiippai hashitte
Nanjuukai koronde naite sore demo mata
Akirerukunai ashita wo shinjiteru
User avatar
Aria
Junior Member
Posts: 44
Joined: 2009-01-03 03:15

Post by Aria »

Thanks so much!

Guess what I'll be singing constantly these days ;)
User avatar
jason
Senior Member
Posts: 319
Joined: 2004-09-01 05:57
Contact:

Post by jason »

Official mini-site has been updated with new content, including a sample clip of the c/w track Private Sky. The song sounds pretty weak based on the clip. :P
Webmaster of MaayaSakamoto.net fansite
User avatar
kyoy
Member
Posts: 116
Joined: 2007-10-14 20:37
Location: Philippines
Contact:

Post by kyoy »

Only saw the minisite now lol. Thank you for the romaji, Megumi-san!
User avatar
frecklegirl
Senior Member
Posts: 429
Joined: 2005-09-25 04:24
Location: Tokyo
Contact:

Post by frecklegirl »

Once again, unofficial lyrics are bound to have errors.
User avatar
Tenson
Senior Member
Posts: 387
Joined: 2004-04-01 18:01
Location: Seville, Spain

Post by Tenson »

I like it!
Catchy catchy nice song

Am I the only one that think the girl is scary? XD
User avatar
dillpops
Posting Freak
Posts: 2017
Joined: 2004-04-01 07:10
Contact:

Post by dillpops »

The mini site has an interview up with Maaya now!
User avatar
Imurann
Posting Freak
Posts: 888
Joined: 2006-06-28 15:29

Post by Imurann »

dilly, got any unofficial translation for the magic number?

cant wait for private sky, really love the chorus ^_^ - sounds desperado.. haahha
Leave me a message if you notice someone spamming over here, I'll clean it up for you.
User avatar
Imurann
Posting Freak
Posts: 888
Joined: 2006-06-28 15:29

Post by Imurann »

Everyone has listened to it already? I hope everyone enjoyed 'Private Sky' like how I did :D

It's a song which I expect her to do best, and she did preform it well. Finally! got my wishes through :D

Now the fun part, transliterations and the ever obvious comments on her lyrics "You take me home and let me what??" ahaha

I can say this song is rather, rather ayashi XD lol
Leave me a message if you notice someone spamming over here, I'll clean it up for you.
Hale
Member
Posts: 67
Joined: 2009-10-05 10:49

Post by Hale »

I just did. I'm not that hot on Private Sky but I think that like Get no Satisfaction, it'll grow on me XD

(Generally I'm just not that fond of really upbeat songs methinks, personal issue, I prefer a nice slow song over pop songs in general. Still that can change :P )

I love the note she pulled though. That gave me goosebumps.

I have to say I love how she "cheated" and threw in some live tracks :P Thankfully I adore both songs. :lol:

Nother Ninja Edit =D : Relistening to the track a whole bunch of times, the part where the guitar gets to play around at around 2 min 10 seconds and the tone of the song changes is awesome. Followed by Maaya pulling Private Sky is easily the most awesome part about the song XD
User avatar
Aria
Junior Member
Posts: 44
Joined: 2009-01-03 03:15

Post by Aria »

[quote="Hale"]
I have to say I love how she "cheated" and threw in some live tracks :P Thankfully I adore both songs. :lol:[/quote]

Mhmm, at first I wasn't too happy about that but hearing the audience sing in the live version of "Pokketo wo Kara ni Shite" completely won me over. XD
Hale
Member
Posts: 67
Joined: 2009-10-05 10:49

Post by Hale »

[quote="Aria"][quote="Hale"]
I have to say I love how she "cheated" and threw in some live tracks :P Thankfully I adore both songs. :lol:[/quote]

Mhmm, at first I wasn't too happy about that but hearing the audience sing in the live version of "Pokketo wo Kara ni Shite" completely won me over. XD[/quote]

I'm biased but anyway.

Pokketo wo Kara ni Shite needed a new recording anyway imo I'm fond of it but I really love how Maaya handles the song now.(also yes. The crowd singing it is wonderful.)

Kazamidori is the track in Kazeyomi that I listen to the most simply because it's so... mysterious? atmospheric? I dunno it just makes me feel a bit odd. Her live rendition just takes that song's feeling and amps it up by a factor of 2 or so. :D

Besides. It's nice to have those songs without having to fastforward/backwards on the dvd because I keep forgetting to make handier copies of the songs I love :c

(sidenote: I DEMAND a live recording of Umi no Kiseki XD I love that song and I want to hear her sing it live~(well better than she did in the concert(runs))
User avatar
dillpops
Posting Freak
Posts: 2017
Joined: 2004-04-01 07:10
Contact:

Post by dillpops »

First day ranking: no.10.

Not too bad considering Kobato isn't half as famous as Macross Frontier. Anyway, I like the single a lot. Make sure to send in your post cards to enter for the premium live and budokan!
User avatar
jason
Senior Member
Posts: 319
Joined: 2004-09-01 05:57
Contact:

Post by jason »

[quote="dillpops"]Make sure to send in your post cards to enter for the premium live and budokan![/quote]
Making another trip to Japan dilly? ;)
Webmaster of MaayaSakamoto.net fansite
User avatar
kyoy
Member
Posts: 116
Joined: 2007-10-14 20:37
Location: Philippines
Contact:

Post by kyoy »

[quote="dillpops"]Make sure to send in your post cards to enter for the premium live and budokan![/quote]
Aaaaa I didn't get a chance to preorder this. Even if I order from yesasia now, will I still get a postcard? Either way, I plan to buy this single~
Post Reply