Maaya will be voicing Rachel (Michelle Lea) in the Japanese dub. While they would be mad to try and dub all the songs as well as the script - though I would buy all the DVD's and concerts EVER to hear Maaya singing the covers on Glee - this is exciting for me. Pretty high profile show and all. The dvd's will be out in January!● 【DVD】海外ドラマ「glee/グリー」 （11/5更新）
Glee is massive in the UK and the States and I know it's been on TV in Japan but does anyone know how it's been recieved there?
....I don't own Glee on DVD yet but this actually might make me get the Japanese version!!!
EDIT: you can actually watch the first episode for free with Japanese subtitles on Rakuten at the moment: http://books.rakuten.co.jp/pickup/dvd-b ... seas/glee/ (there's also a little cute picture of Maaya at the bottom as part of the dub cast)
EDIT 2: if you go here http://blog.foxjapan.com/dvd-video/tv/news/ and scroll down a bit to the dub cast announcement there's a teeny tiny photo of them doing the dub in the studio!! Back of heads only though haha
EDIT 3: also, bloody hell, the DVDs are a bargain! Four episodes for ten pounds 0_0 wow! With English subtitles and Japanese subtitles, plus the ENglish language original and a Japanese dub....perfect for studying!!