Heh...
Steve and Maaya, sitting in a tree
s i n g i n g
first comes love then comes gossip
then comes Yoko with a remix arrangement
Who dares ask her about the rumors in the convention?
Steve Conte
- chibiNekomancer
- Senior Member
- Posts: 351
- Joined: 2004-04-02 03:33
- Location: México
- chibiNekomancer
- Senior Member
- Posts: 351
- Joined: 2004-04-02 03:33
- Location: México
Well.... not that way....
"Have you worked with Steve Conte much?"
that could be just right, not pressumsions or anything :x
Now that i think about it, who is easy going in japanese?, for example, how would you translate that?
1. "Steve Conte san to ishouni hataraku koto ga arimasuka?"
2. "Steve Conte no koto shite imasuka?"
3. "Steve Conte to futari uta o utaimashita ne, kare no koto dou omou?"
not so good ones:
4. "Sakamoto san, anata no daijina hito dare?"
5. "Steve Conte suki?"
6. "Steve Conte?.... kotaero!"
"Have you worked with Steve Conte much?"
that could be just right, not pressumsions or anything :x
Now that i think about it, who is easy going in japanese?, for example, how would you translate that?
1. "Steve Conte san to ishouni hataraku koto ga arimasuka?"
2. "Steve Conte no koto shite imasuka?"
3. "Steve Conte to futari uta o utaimashita ne, kare no koto dou omou?"
not so good ones:
4. "Sakamoto san, anata no daijina hito dare?"
5. "Steve Conte suki?"
6. "Steve Conte?.... kotaero!"
Neko ga Suki na Anata to
Inu ga Suki na Watashi
-- Neko to Inu, Maaya Sakamoto
Inu ga Suki na Watashi
-- Neko to Inu, Maaya Sakamoto
Yeah, I remember that, when Garden of Everything was released, Steve said in his site that he didn't record it with her, but he had already meet her before. He said "she's such a sweetie" or something like that. I found it funny ^^;
No matter how much the people in this world hurry,
You can still catch me
You can still catch me
[quote="Megumi"][quote="dillpops"]However they may have met at the Cowboy Bebop concert...
I think it's a rumour ^^[/quote]
No that's right, he has said it, she is also credited in the concert[/quote]
No, I meant the part about them dating is a rumour. Not that they hadn't met at the Bebop concert. Maaya sang on Blue ^^;;; I knew that.
I think it's a rumour ^^[/quote]
No that's right, he has said it, she is also credited in the concert[/quote]
No, I meant the part about them dating is a rumour. Not that they hadn't met at the Bebop concert. Maaya sang on Blue ^^;;; I knew that.
Really?!? I didn't know it.^^ But her voice sounds so differently.
Well, I really have to say that I like the songs in which Steve Conte sings because he has got such a cool voice and the songs are pretty good as well.
I wish I had an album of him and his brother (they are called 'The Contes' I think).
And I also heard that he has joined the "New York Dolls" as the lead guitarist. I want to go to a concert to meet him!!!
Well, I really have to say that I like the songs in which Steve Conte sings because he has got such a cool voice and the songs are pretty good as well.
I wish I had an album of him and his brother (they are called 'The Contes' I think).
And I also heard that he has joined the "New York Dolls" as the lead guitarist. I want to go to a concert to meet him!!!
my currently favourite Maaya-song: Pilot
*(I'm very sorry for not visiting this forum so much^^')*
*(I'm very sorry for not visiting this forum so much^^')*