Ninjin Loves You, Yeah!

Place for non-Maaya topics.
Post Reply
User avatar
Imurann
Posting Freak
Posts: 888
Joined: 2006-06-28 15:29

Ninjin Loves You, Yeah!

Post by Imurann »

Macross Frontier Insertsong

by Megumi Nakajima


Tatoe sekai ga tsurakute mo
yume ga aru deshou iroiro to
kyuri ni bitamin nanairo
nin jin loves you yeah!
-Even if the world is harsh to you
-Each one of us will have dreams
-Got to take those important vitamins
-Carrots loves you, Yeah!

itsuka mirai ni tadori tsuku
make cha dame desho sono karada
fukkase enjin nanairo
nin jin loves you yeah!
-Once the future has opened to you
-Must not lose out with that weak body
-Quantum Engine, Blastoff!!
-Carrots, loves you, Yeah!

koi mo shigoto mo inochi ga ke
dakero suki desho moeru desho
sore ga kanjin nanairo
nin jin loves you yeah!
-Love and work, risking our lives
-No matter how much we love it, or fired up for it
-That is, likely out of our common sense**
-Carrots Loves you, Yeah!

ikuzo uchuu ga matte iru
kimi no koto desho kowakunai
teki wa nannin nanairo
nin jin loves you yeah!
-Let's go! for our space is waiting
-For your sake, I shall not fear
-No matter how many enemies were out there
-Carrots, Loves you yeah!

Side Translation Notes:
** ;p lol out of our common sense, yeah right XD hahaha

Credits to myself, on-the-fly translations, yeah!
Leave me a message if you notice someone spamming over here, I'll clean it up for you.
Post Reply