Maaya's.net

I think there were almost always English backing vocals in her first albums, but since they are not transcribed in the lyrics I've never been able to know what she sings.

Does someone know what she's singing in Tune the Rainbow during the refrain?
I'm just hearing something like this:

Feel the cry
Have you feel (with this typo?) the ... of ...?"
Feel the cry
And have you met the rainbow
Here comes the rain
Another jewel
Here comes the rain
Another jewel

There's also English lyrics during the bridge at 3'00:

The same style
We will find the ... the rainbow

I think I remember a Japanese website saying it was "feel heart" from my ears maybe something like this:

"mamoritaic tada anata dake o sono egao (feel heart) kagayaku hibi o (everything will weaken)
mamoritai kodoku ni kakomare kanashimi (feel heart) ni yureru kokoro o itsumademo

(Oh we're gonna end up a rainbow
Here comes the rain I got the tune)"

That's my guess ^^;; Although the bridge is harder. I think it's something like "Rain will falling from the same sky, rain will fall and will end up a rainbow."

1:24
Ha ha..., You go up to rainbow.
You got a rain, another tune.
You got a rain, another tune.
You got a rain, another tune.
Ahh...,

2:55
Wow..., we will lovin' you long..., without the storm. (with the summer storm)
We will find and walk on rainbow.
Hu...,

5:00
You go up to rainbow.
You got a rain, another tune, wow.

She sang "tune the rainbow" at the last FC live in Zepp Diver City. There was a poll before the concert to choose "a song you'd like to hear today" and it was #1 (#2 was Yubiwa, she sang that too). It was all acoustic arrangement, so the words were more pronounced. Unfortunately I did not think of writing them down and I don't remember them clearly now

Dilly, if you're going to the Osaka live, listen closely!

roxfan wrote: She sang "tune the rainbow" at the last FC live in Zepp Diver City. There was a poll before the concert to choose "a song you'd like to hear today" and it was #1 (#2 was Yubiwa, she sang that too). It was all acoustic arrangement, so the words were more pronounced. Unfortunately I did not think of writing them down and I don't remember them clearly now

Dilly, if you're going to the Osaka live, listen closely!

Yep, I'll be there! Hopefully her English pronunciation is good haha.