Letter ~bring to light~ translations

roxfan · Post by **roxfan** » 2004-09-04 13:52

http://lyrics.reimu.net/pukiwiki/pukiwi ... 1%C1%A1%D9
Enjoy.

Sora · Post by **Sora** » 2004-09-05 04:04

WOOOOWWWW You finally did it ! ^_^ SUGOI !!! \(^O^)/

Post by **Megumi** » 2004-09-07 14:14

Thank you very much !!

Li_Nickole · Post by **Li_Nickole** » 2004-09-18 12:20

Thank so very much!!! ^_^
U r the best

mood · Post by **mood** » 2005-01-04 12:42

arigatou gozaimasu yo!
but still i don't get the whole meaning^^
especiallay songs like show me your monitor. is she in love with an computer or what?
^^''
let's discuss the story. who wants to tell it?

Chibikko · Post by **Chibikko** » 2005-01-05 23:18

Oh awesome!
Thanks soooo much!

misssakura · Post by **misssakura** » 2005-03-03 11:13

Now the website doesnt work.

roxfan · Post by **roxfan** » 2005-03-03 19:55

[quote="misssakura"]Now the website doesnt work.

[/quote]
Yeah there the owner didn't pay for the domain in time. Should be fixed soon, otherwise I will move it elsewhere.
For now you can use this URL.

misssakura · Post by **misssakura** » 2005-03-03 20:36

Thanks! Is anybody willing to romanise this? I love gathering rain but I can't find any other maaya songs. Sad.

Sora · Post by **Sora** » 2005-03-03 22:28

[quote="misssakura"]Thanks! Is anybody willing to romanise this? I love gathering rain but I can't find any other maaya songs. Sad. :( [/quote]
I have romanized all Maaya's songs (some of them quite a long time ago and I think I should correct them because there are mistakes >_<; ;) ; they're up at my website^^ (the old version I [always] mean...

misssakura · Post by **misssakura** » 2005-03-04 09:55

Yaaaaay sing sing sing sing *_*

Hale · Post by **Hale** » 2009-12-01 01:19

sorry for bumping an old topic but since the 2 links here seem to be dead(and the last one has lyrics in japanese only I think?)

I figured I'd better toss this up for anyone who's looking for the lyrics before I forget about it.

http://penguinsjlyrics.webs.com/jpopjrock/smrain.htm

roxfan · Post by **roxfan** » 2009-12-02 21:54

You can still get some of them if you use Internet Archive, but here's the original text I found just a few days ago on my old HDD.
I should probably redo it one day but it's surprisingly not as bad as I expected...
http://shorttext.com/4kca7jhxc

Hale · Post by **Hale** » 2009-12-03 01:37

It's better than looking and finding nothing XD

Thank you roxfan :3

Hale · Post by **Hale** » 2009-12-07 03:39

Not sure where to put this but uhm...

I'm curious to know what the play is about, i've seen it but my lack of japanese understanding makes me sad :/

I mean I can guess from the lyrics that it's a love story via letters but it'd be nice to know more about it.

A rough outline would be very appreciated. :3 Thanks in advance.