Maaya's.net

Portuguese added and language menu updated

Edit I have updated to the current development version, the working places in the admin are Language page and News page, Modules page isn't fully functional. Other pages are to be done. I'm really falling behind schedule, mainly because I need to spend a lot of time figuring out how to do things in a way I don't need to regret about something later on. Or then there is some effect with the fact I just got a GameCube... *mutters something*

Hi. I'm Byoung-Gyu Oh at http://allaboutmaaya.waa.to

I have translated it to Korean, but I didn't have enough time to look around, so some translation could look little odd to Korean because some of those can be something other than what I thought it was supposed to meant.

Its kinda hard to translate English to Korean or Japanese word to word, because they would make sence..

I don't think many Koreans will gonna visit anyway..
Korean people doesn't use this forum type boards... and myself is un famillier with this forum style of board.
(You will see what I mean, if you visit my homepage's free board. English name of menu will pop-up if you put cursor on each manu, but other parts are only in Korean.)

You will need to set encoding to Korean to read following translation right.

[quote]
// phpBB Site main language file
// Language: Korean
// Author: Byoung-Gyu Oh <byoungoh@hotmail.com>

$lang['Site_index'] = '

http://maayas.net/index.php?module=news&flang=korean

That's what it looks like. You should see it right if you have set Korean as your default language in the forums.

English is problematic one to translate to Finnish as well, you should never try to translate word to word. Translating should always be done so that the reader knows what is going on and doesn't need to wonder what is being meant The words don't matter, it is the content.

Anyways, thanks for your translation, it is enough for the news page itself at the moment

Hi!

Here are the Spanish translation. I've been very busy reading and watching manga and fansubs that last week! :oops:

[quote="lang_admin.php"]
<?php
// phpBB Site language file for Admin module
// Language: Espa

Hi!

Here are the Spanish translation. I've been very busy reading and watching manga and fansubs that last week! :oops:

[quote="lang_admin.php"]
<?php
// phpBB Site language file for Admin module
// Language: Espa

And here is the French translation ! (finally ; gomeeeen *^^*;; ;) :

[quote="lang_admin.php - WILL CHANGE A LOT - Merri"]
<?php
// phpBB Site language file for Admin module
// Language: Fran

Heya! Long time not seen .

Would you like to have German as a new language? Then I could translate it!

and i could help you out, as i'm able to speak german, too.
that makes 3 in the forum!

Ok! I think I just do it and they can take it if they like

okay do it, seems like you have more time that i have
i've got a job to do. make music