[Project] Let's send emails to Maaya~!! \(^o^)/
Posted: 2005-08-31 18:44
Here is the official topic about this project ! ^o^[/size]
(the other topic was originally talking about [I.D.]'s new page about Maaya's radio show "Vitamin M"...^^; ;) [/size]
So, what is this all about..?[/size]
This project is about sending a message to Maaya, via her radio show "Vitamin M" email address. There would be a collective message (written by us all) and also personal messages attached*1. The collective message would be written in English (together with a Japanese translation) and everyone could write his / her own personal message in his / her native language (we*2 would provide a Japanese translation for each of them).
Our goal is to show Maaya that she has fans all around the world ! ^o^ (and also a devoted international fanclub^^)
What do I have to do to take part in the project..???[/size]
Well, just write a lovely message for Maaya and post it in this topic, together with your name (or pseudonyme), your age, your country (you can write the name of your city too^^) and your email address ! :) The final email (collective message + personal ones) will be sent using "fans@maayas.net" (thanks Merri^^).
Try not to write a too long message (no more than 150 words), as there might be lot of personal messages ; Maaya surely has a busy schedule and she may not have the time to read all :( Don't ask either too personal questions, respect Maaya's private life :p
You may also provide an English translation*3 of your personal message (if you can't translate yourself, ask someone to help you), if it's not written in English ; this will help our dear Japanese translators^^ (since they may not understand your language :s )
So, in the end, your message should look like this :
Personal message (in French for example) :
Salut Maaya !!
Blablabla
Blabla
Bla
Sora (name/pseudo), 19 years old (age), Paris (city), France (country), sora_asakura@yahoo.fr (email address)
English translation :
Hello Maaya !!
Blablabla
Blabla
Bla
One last thing : don't expect too much from this email project ; we may get an answer from Maaya... or we may not. But you can be sure that she will at least read our message^^
Just do it for fun and to show Maaya we all love her, wherever we are in this big big world ! ^_~[/size]
-----
*1 : I think attached would be better than pasting all after the collective message ; the email would be very long and maybe Maaya would not feel like reading it, since she's surely busy and doesn't have much time to read all her radio show emails... (anyone has an idea about how to organize the mail..?)
*2 : we = very kind people skilled enough and willing to translate ; for now, we still need to find those people.. so, if you think you fit this description, let us know !!! ^o^
*3 : the English translation will only be used to help translating in Japanese, we won't keep it in the final email[/size]
-----
(I think I didn't forget to mention anything... feel free to correct me, add or suggest anything, ok ?? ^__~ ;)
Edit : for now, there is no deadline... should there be one..?
Second Edit : could you make this topic a post-it or something Merri..?^^;;
(the other topic was originally talking about [I.D.]'s new page about Maaya's radio show "Vitamin M"...^^; ;) [/size]
So, what is this all about..?[/size]
This project is about sending a message to Maaya, via her radio show "Vitamin M" email address. There would be a collective message (written by us all) and also personal messages attached*1. The collective message would be written in English (together with a Japanese translation) and everyone could write his / her own personal message in his / her native language (we*2 would provide a Japanese translation for each of them).
Our goal is to show Maaya that she has fans all around the world ! ^o^ (and also a devoted international fanclub^^)
What do I have to do to take part in the project..???[/size]
Well, just write a lovely message for Maaya and post it in this topic, together with your name (or pseudonyme), your age, your country (you can write the name of your city too^^) and your email address ! :) The final email (collective message + personal ones) will be sent using "fans@maayas.net" (thanks Merri^^).
Try not to write a too long message (no more than 150 words), as there might be lot of personal messages ; Maaya surely has a busy schedule and she may not have the time to read all :( Don't ask either too personal questions, respect Maaya's private life :p
You may also provide an English translation*3 of your personal message (if you can't translate yourself, ask someone to help you), if it's not written in English ; this will help our dear Japanese translators^^ (since they may not understand your language :s )
So, in the end, your message should look like this :
Personal message (in French for example) :
Salut Maaya !!
Blablabla
Blabla
Bla
Sora (name/pseudo), 19 years old (age), Paris (city), France (country), sora_asakura@yahoo.fr (email address)
English translation :
Hello Maaya !!
Blablabla
Blabla
Bla
One last thing : don't expect too much from this email project ; we may get an answer from Maaya... or we may not. But you can be sure that she will at least read our message^^
Just do it for fun and to show Maaya we all love her, wherever we are in this big big world ! ^_~[/size]
-----
*1 : I think attached would be better than pasting all after the collective message ; the email would be very long and maybe Maaya would not feel like reading it, since she's surely busy and doesn't have much time to read all her radio show emails... (anyone has an idea about how to organize the mail..?)
*2 : we = very kind people skilled enough and willing to translate ; for now, we still need to find those people.. so, if you think you fit this description, let us know !!! ^o^
*3 : the English translation will only be used to help translating in Japanese, we won't keep it in the final email[/size]
-----
(I think I didn't forget to mention anything... feel free to correct me, add or suggest anything, ok ?? ^__~ ;)
Edit : for now, there is no deadline... should there be one..?
Second Edit : could you make this topic a post-it or something Merri..?^^;;