Page 7 of 18

Posted: 2009-02-02 19:28
by frecklegirl
[quote="LennStar"]Oh Thanks! I was going to de-dust my Kanjibook for the Comments. ^^

They should include the text in digital so that rikaichan can work.[/quote]

For the comments? But they are in digital, and I used Rikaichan to help me translate them. XD

Posted: 2009-02-04 18:00
by LennStar
Yes, yes, just forget it, I got confused :D This Post is nonsense, except the Thanks ;)

Posted: 2009-03-16 03:45
by frecklegirl
More translations, the rest of Kazeyomi! You can find it all HERE and the new songs, the ones that hadn't been translated before (by me) are:
- Get No Satisfaction!
- Ao no Ether
- Shitsuren Cafe
- Sonic Boom
- Peanuts
- Kazamidori


Posted: 2009-03-16 04:31
by Aria
Hooray! Thanks for all the hard work!

Posted: 2009-03-24 02:09
by jigenbakuda
As always...Thanks for the translations!

Posted: 2009-04-04 20:35
by dillpops
I was poking around Sora's old Maaya site and found that the magazine scans were large enough to read the Japanese :maayagrin: :neko: thus, I present Maaya's blurb about Lucy from the March 2001 new type: ... ll-us.html

Posted: 2009-04-17 18:12
by dillpops
Nothing that Frecklegirl hasn't had archived for a while but the translations that were on my old site are completely up on my blog now:

Ahhh Guitar Chords and Grapefruits how I long for thee :cry:

Posted: 2009-04-17 22:30
by frecklegirl
Oh! Please update your link to my site on your blog to the new one (below in my sig) :) thanks!

Also anyone else who has me linked, please do the same!

Posted: 2009-04-17 22:48
by dillpops
Done :D

Posted: 2009-04-18 22:27
by jigenbakuda
[quote="frecklegirl"]Oh! Please update your link to my site on your blog to the new one (below in my sig) :) thanks!

Also anyone else who has me linked, please do the same![/quote]

I had been trying to access the site, but could not, this explains it. I'm glad to have the new url, once again, thanks for the translations.

Posted: 2009-04-19 18:25
by frecklegirl
The Maaya section is still in a bit of disarray and I haven't put up all the Kazeyomi translations again, but they'll be back up soon!

Thanks dilly :maaya:

Posted: 2009-04-30 14:34
by dillpops
Maaya updated her website with the 'hot at present' corner again today: ... -2009.html

She seems to be having cell phone blues recently!

Posted: 2009-06-25 12:52
by dillpops
Nice interview about 30 Minutes Night Flight from 2007 ... april.html

Posted: 2009-07-27 08:08
by gradualpetrify
i must say thx to you as well. when i visited maayas page and used the auto-translate function from my browser lol very funny things came out.

Posted: 2009-09-09 14:08
by dillpops ... after.html

Ages after being told I'd missed an MC from the Kazeyomi tour, here it is. ^^;;