Maaya to hold concerts in Taiwan, Hong Kong in 2018

[Jérôme.]

8.光の中へ
8.光の中へ
8.光の中へ

oh my gosh......
please please please tell me there will be a recording of this !

[roxfan]

If anyone is in HK for the concert and would like to meet up, feel free to ping me on LINE (ID=my nick).

[真綾~の~ファン]

If anyone is in HK for the concert and would like to meet up, feel free to ping me on LINE (ID=my nick).

I'll be in Hong Kong tomorrow ; )

[sutashi]

I was there at HK, the concert was fun!
She sang most of the songs in the setlist..
I was hoping she will sing Kazamidori, it was replaced by Yakusoku wa Iranai.. which is also one of my favorites.

[roxfan]

HK live report (in Chinese):
http://www.jpbeta.net/2018/03/20180328-maaya/

[Jérôme.]

By the way, did she speak english, chinese, or japanese during the show ?

[真綾~の~ファン]

Well she communicate entirely in Japanese except in several MC part.
Below are the phrases she spoke in Cantonese. Credits to twitter user @hkrwa

MC 1
「大家好，食左飯未？我係坂本真綾。終於來到香港喇！」
（こんばんは。ご飯食べましたか？坂本真綾です。やっと香港に来れました！）

MC 2
「你地開心嗎？我開心！」（みんな楽しんでますか？私は楽しい！）
「昨日"中環"で"電車"に乗りました。"菠蘿飽"を食べました。"好好味"」（" "の中は広東語。好好味＝おいしい）

MC 3
「多謝」
「えっと…えっと…（思い出しながら）我…我…鍾意你地」（みんな大好きです）
日本でも中々そう言わないって言いました

Encore
アンコール最後の曲の前
「この曲知ってる？大家一齊唱…一齊唱。（←"唱"の発音が少しおかしかったw）」（みんな一緒に歌ってください）
「下次見！」（また会いましょう！）

最後「多謝，下次見！」