¿Saben de los subtitulos de 03?

ichitaka · Post by **ichitaka** » 2005-05-22 05:21

Hola a todos
bueno, perdon por tanto preguntar,

Pero es que quisiera saber si existen los substitulos de 03.
una mini pelicula donde actua Maaya Sakamoto

Bueno, creo que todos deben ubicarla

¿Podrian ayudarme?

chibiNekomancer · Post by **chibiNekomancer** » 2005-05-22 06:12

Ya viste 03+? :3

Una vez trabaje en traducir la pelicula... pero realmente no dicen mucho ^^u

Supongo que una que otra parte donde habla en ninyo.... lo que podria hacer es pasarte los subitulos del dvd.... que serian menos de 5 parrafos o_o

PD. el dvd lo tengo en mi otra casa... asi que seria hasta el lunes ^^u

Tenson · Post by **Tenson** » 2005-05-22 13:48

Hola!

Tengo por algún lado 03+ pero aún no la he visto entera :oops:
El caso es que yo tengo la versión de veintitantos minutos. Había otra de tres cuartos de hora, ¿no?
Creo que en la versión corta, llamada "internacional", no había diálogos, así que los subs serían para la versión larga, ¿no?

PD: ¿Tienes dos casas? :o Yo quiero una!

chibiNekomancer · Post by **chibiNekomancer** » 2005-05-24 03:14

Jajaja... no tengo dos casas ^^u

Pero por cierto, cual version de 03+ tienes ichitaka? :O

ichitaka · Post by **ichitaka** » 2005-06-05 19:08

Hola! ^^

Bueno, el video de 03 que tengo dura 26 [min], 09 [seg]..
Si, hablan super poco, pero hablan
tu me dices que tienes los subs en tu dvd? wow
si están en ingles me conformo

y me pondria muy feliz! n_ñ
"maaya sakamoto - 03cross - (japanese no subs).avi"

Bueno eso era.....
la otra duda que tenia.... (no sé si iniciar un nuevo tema)
pero ustedes vieron "Theatrical Play - 'Letter - Bring to Light"

Yo la acabo de bajar!
y bueno me parece bastante bonito todo, aunque no lo puedo entender u__u

chibiNekomancer · Post by **chibiNekomancer** » 2005-06-05 21:56

Del video de letter bring to light, tarde mucho en obtenerlo, pero por fin lo baje el otro dia.

Es un musical bonito :3

De lo poco que saque de la historia, pues es de amor por correspondencia

Estoy intentando convecer un amigo a ver si lo traducimos, mas... es un monton, primero ocupariamos el script (canciones escritas), para facilitarlo.. o al oido... en si todo un proyecto!

Si estan interesados porque no dejan un mensaje por aqui para traducir este video entre todos! XD

ichitaka · Post by **ichitaka** » 2005-06-27 05:52

wooooooooooo
que genial!!!!! =::
io los apoio completamente!

^__^
espero sus respuestas

sakuyita · Post by **sakuyita** » 2007-03-25 12:45

holis soy nuevita jejejee
bueno y de donde saco el viedo???? amix