Maaya's.net

How can you...it's released on the 11th isn't it? 0_o

okie, lets add Tsubasa-chan in the monster profile list.... XD
scary scary XD well, now we know whats the bonus prize for whom bought the first press XD

Whoah, Tsubasa already has it... o___o

Maybe I would too if I hadn't preordered other things with the single... o_O (including a not yet released single... -___-)

[quote="Sora"]Whoah, Tsubasa already has it... o___o

Maybe I would too if I hadn't preordered other things with the single... o_O (including a not yet released single... -___-)[/quote]

You wouldn't because they don't ship until either the evening before the release day or the day itself. At least CDJapan and Yesasia do...

[quote="dillpops"]How can you...it's released on the 11th isn't it? 0_o[/quote]


Some shops will sell CD a few day before the release day
i have subscribe it long time ago so i can get it immediatly :evil:

I see I'm quite loved by Sora. ^^;;

Anyway, so that's the jacket slick they were giving as the first press. Thanks for the picture, Tsubasa. =)

And I have my own take on the lyrics for "LOOP", with kanji lyrics taken from uta-net. I must give credit to roxfan though, for the translation posted earlier - I corrected some parts of mine which I weren't too sure about. Hope you don't mind, and thank you. =)

(And yes dillpops, please upload this version onto your webpage instead of the original one I posted at Jpopmusic. ^^;; )

???
Lyrics: h's
Composition: h-wonder
Arrangement: h-wonder
Vocals: Sakamoto Maaya
Translation: Yours truly.
Special Thanks: roxfan

?? ?????????????
????????????
????? ??????????
???????????

??????????????????
??????????????

??????????????????
????????????????
?????????
??????????
????????
???????????

?? ?????????????
??? ?????

??????????????????
????????????

??????????????????
????????????????
????????????????
???????
??????????????

?????????
?????????
????????? ?????
?????? ??????????
?????????
???????????
?????????

???????????
???????????


Translation:

Hey, when these streets are dyed with twilight,
somewhere else in the world, the sun is rising;
when that flower you grasp in your hand wilts,
its small seeds will fall onto the ground

If you call the well-trodden earth a path,
then I guess even the closing of my eyes is love?

If this Earth was flat, the both of us would have never met;
we

I'd already posted the JPM ones but it's edited now. The lyrics are really pretty, aren't they ^^

WELCOME HERE LUMINAIRE~~~~! \(^o^)/[/size]

(you're right Dilly chan, I've preordered at CDJapan, so even if I hadn't preordered anything else, I wouldn't have received the single that earlier^^; ;)

[jealous of Tsubasa~ mode ON