I actually did this for Mai's site but since spoony so kindly said we could use the mp3's for karaoke I borrowed Ao no Ether. Thus, here is Spoony and Dillpops 'Blue Ether' english version
This was inspiration haha
I made it for Mai's page really but they already have one up so I'm not sure whether to submit it or not
www.gabrielarobin.com for their Macross F english-ization project.
I've never written lyrics before so don't laugh
Tried to incorporate the jist of the Japanese original too so...
Also, it sounds super grainy thanks to microphone and the original piano file joining together to make super grainy sound of doom. Sorry >_<;;; at least you get the jist!! Treat it as a demo! What is wrong with my mic?!
Took me...um...about two hours I guess...lyrics are hard.
Pippa and Spoony ~Blue Ether~ English Version
Blue Ether _English_ - pippa and spoony.mp3 - 3.51MB
EDIT: for people who don't want to download:
http://www.youtube.com/watch?v=ABfxXPcWjcs
* * * *
By any other name, you would be just as sweet
And I’ll give you the one you gave to me
Not good bye or we’ll meet again
Sing or say something, I can hold till I reach the end
Light beams and waves, moving like the sea
As long as you try I’m sure you’ll be flying free
Always, always by your side no matter if rained or if it shined
Always warm, gentle and bright every day
By your side, only by your side
No matter how I say it or how I show it
We separate along this divide
It turns blue, deeper blue, as you fall further away
There’s nothing attack worthy and there’s not
Anything that’s worth my defence
I’m stuck between hoping and despairing
Every moment, I am sitting on my own fence
The future seems to be torn between you and me
I toss between storms and firey dreams
Always, always by your side, more than love behind those eyes
Anything and everything that’s ever, ever been
I can’t even hear the music that used to fill up in between
The distance that’s still dividing
It turns blue, deeper blue as you fall further away
It turns blue, deeper blue as I too pull away