Maaya,Would like to come to China for Shanghai World EXPO?

Ivy · Post by **Ivy** » 2010-05-03 12:46

A lot of Chinese fans hope you can come to ChinaO(∩_∩)O~，including me!!!So Would like to come to China for Shanghai World EXPO in July?July is our summer vacation,or we have no time to see you!!!Oh,if we have no chance to see you,that si so sad%>_<%！！！
Chinese fans wish:-D

Tomosaka · Post by **Tomosaka** » 2010-05-06 02:22

Probably Maaya and Kanno will go to Shanghai in 12 June, The Expo Japan Day.
It is said that Hatoyama and Hu Jintao will attend the Expo in the same day.
Will they listen to Maaya's song? It's fun.

smithdwsn · Post by **smithdwsn** » 2010-06-07 15:38

Yes, of course. I am appreciating Maaya. It should be show the reality about that. So people can understand this in very deeply. It is really amazing thing. I have never seen this type. So it must go to Shanghai in 12 June.

Tomosaka · Post by **Tomosaka** » 2010-06-09 10:07

http://expo2010.sina.com.cn/news/roll/2 ... 9791.shtml

日本友人将乘新遣唐使船参观世博

据阿部先生介绍，为了筹备这个到达仪式，这两天整个项目团队正陆续乘飞机抵达上海，团队成员总人数接近60人，其中包括角川先生，遣唐使计划亲善大使、日本著名演员渡边谦，计划主题歌演唱者日本著名歌手坂本真绫等众多文化界人士。据介绍，12日当天，渡边谦将扮演成遣唐使，坐着这艘遣唐使船登场，在日本馆内宣传日本的电影、电视剧等内容，并参加随后的日本周活动。

Does anyone who can read Chinese translate this into English?
Is Maaya going to Shanghai Expo in 12 June, OK?

deltafour · Post by **deltafour** » 2010-06-09 10:29

I can't read Chinese, but Google Translate specifically mentions Maaya Sakamoto is scheduled to be there in Shanghai for the arrival ceremony on the 12th.

Tomosaka · Post by **Tomosaka** » 2010-06-09 12:43

[quote="deltafour"]I can't read Chinese, but Google Translate specifically mentions Maaya Sakamoto is scheduled to be there in Shanghai for the arrival ceremony on the 12th.[/quote]

Thanks to deltafour!
I heard Maaya read your mail in Vitamin M last friday.
She doubted you were a really US resident.
I laughed.

deltafour · Post by **deltafour** » 2010-06-09 17:33

I got a laugh out of that too. I think I'll write again for next month's topic, even though she probably won't read it. I think she read mine last week only because she usually reads overseas mail (since it's so uncommon), but I imagine that only works for the first time... Now I'll have to compete with everyone else.